| GARI TALKS 的个人资料GARI~叱咤阿拉博照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
7月6日 毕业了，用母语写几句 不知多久没更新这个地盘了，朋友们总是抱怨这点，说没有新文章和照片可看；没错，我总没工夫坐下来写点东西。今天下班之前一小时，突然想到还有这样一个地方，来几句感言吧。
大学四年转瞬即逝，我可以说：我为自己走过的路而自豪。更重要的是，在这块让我成长的地方，我学到了感激。我感谢所有帮助和批评过我的人，我珍视你们对我说过的每一句话，冲我做的每一个表情。有你们，我无限荣幸。
那首《今天》，可以说概括了我想说的话。这四年，掐指一算，能盘点出十大开心，十大惊喜，十大遗憾，十大感动。。。今后我会慢慢写的。
昨天彻底搬出了再熟悉的不过的寝室，看着数小时前还满满当当，如今竟空的只剩几张破报纸的床，眼泪差点就下来了。
毕业之际，有一件事情最让我开心；只要想一下就乐得像个蚌一样（AS HAPPY AS A CLAM）；那就是我找到了我最后的她。
4月20日 二外一位记者的采访赛场意外失手 人生收获颇丰 ——03级阿语系张博坦言“21世纪杯”参赛感受
“最近在想什么，你的未来吗？”我问张博。 “是啊。我今天去了一个招聘会，这是第一次。”张博叹口气，着重强调了最后一句。 “刚开始想吗？”我又问道。 “是！”张博迅速回答。 “还用想吗？”看着面前这个在二外走到哪儿都带着一圈光环的人物，我追问。 “用！”他深深地点着头，吐出一个语重心长的“用”字。
这是张博和我的对话的开场白，坐在对面的他，少了几分锋芒，多了些许沧桑。虽然面庞上的笑容隐隐有着一丝苦涩，但，他依然还是我印象里的那个健谈周到的张博。 刚刚在第12届“21世纪联想杯”全国英语演讲比赛总决赛经历过失败的他开始谈及这次香港之行。那是怎样的一个过程呢？！张博的命运在一个小时之内，发生彻底的逆转，从大喜直接坠入大悲之中，他说：“当我听到自己获得三等奖，也就是被淘汰的时候，完全是一种要晕过去的状态。不过，和所有落选的选手站在一起向大家致敬时，我是一直笑着的。所以，我绝对没有给二外丢脸。”
直面现实的打击，张博表现得理智而坦诚，他直言不讳地说自己是“全盘皆输”。“我曾经对你说过，我从不认为自己是一个幸运的人，只是成功地抓住了来到面前的机会。但是这一次，我把这个机会放跑了。”身边的人来来往往，喧闹嘈杂，当张博说到，“我把这个机会放跑了”的时候，我还是感觉到了他话语间的点点遗憾和心痛。
然而就在这时，张博却兴奋起来，他笑笑：“不要去谈那个结果吧，我是收获大于失去，那些更珍贵的，才是我真正想记录下来的。”
稻子熟了才弯腰
张博是绝对的少年得志，还未跨入大学校园时，未来的形势就已是一片明朗。在二外的四年，他又因个性飞扬而著称。曾经有很多次，前去对张博进行采访的学弟学妹们在他的能言善道下成了被访者，宾主倒置，让人啼笑皆非。在06级迎新晚会上，他那一句刹时挑起气氛的“二外最最帅气的男生和最最漂亮的女生们，你们好吗”一传十、十传百地被大家津津乐道。还有次主持升旗仪式，张博也决意搞点儿“创新”，他站在主席台上宣布：“升旗仪式到此结束，祝大家早餐愉快！”搏得了全校师生在疲倦早晨的一阵欢笑。谈及过往，如今的张博可谓是“又爱又恨”，经历了香港之行的比赛，他说：“跟绝对的一流高手过招，我才发现，我真正佩服的是那些低调而谦和的人，因为只有他们是真正的强者，因为他们说出的话和从中显现出的才是深刻的内涵，才是无论在任何情况下都会立于不败之地的法宝。我告诉自己，舞台上不一定非得是咄咄逼人的说辞和夸张的表演，更重要的是谦和而智慧的语言，那才算得上是真正令人震撼的魅力。”据一些其他参赛学校的指导老师后来分析，张博在发挥出了他英文水平的前提下意外出局，原因正如张博所说。
如果说，张博以前行走江湖靠的是水袖功夫，那他现在就要开始苦练内功了。在赛前一个月的准备，张博疯狂地看着大大小小厚厚薄薄的英文资料书，一沉浸其中就是连续的几个小时，但这多少有着“临阵磨枪”的成分。“静下心来读书，是我一直的愿望，要成本成本地静静地读。上大学以来，可以说我是不务正业，东跑西颠的，身为学阿语的学生却整天干着英语系的人，或是说一个工作了的人该干的事儿。其实，学习真的非常非常重要。”张博一脸深沉的诚恳，此时的他有种洗尽铅华的朴实，带着一份强烈的对品性、对知识的思考和渴求。
我在书上看过一句农谚：“稻子熟了才弯腰。”讲给张博听，他慢慢而虔诚地点起了头。
这一班挚友……
张博喜爱广交朋友，他曾说过，“朋友是他最珍视的礼物。”香港之行，正是有了他的大起大落，收获到的友谊才更加淳厚，更加熠熠生辉。事实上，站在那个舞台上的，绝对是英语精英的聚首。按道理说，应该是互相审视、处处较量才对，但事实却并非完全如此。比赛报道的第一天，大家对“大四”的张博的称呼已是以“哥”论辈。一声声“博哥”叫得亲切。
虽然在大伙儿中是“哥哥”，张博也一样受到关注和关心。落选的那晚，他独自在宾馆外的花园中徘徊，直到凌晨一点也了无睡意，远离家乡、又第一次受此重创，张博有着难言的落寞。这是，一条短信震响了张博的手机，“是一个一起参赛的女孩儿，她问我：‘晚上没见到你，你还没回来，没有什么事吧？’，那真的是一种令我温暖的关心，虽然比赛失败了，但是有人在想着你。”
友谊不仅可以用来取暖，还能令人自我升华。张博一字一顿地告诉我：“我太佩服跟我住在一屋的那个男孩儿了，真的，这辈子没有这么佩服过一个人。”他的语气强烈而真挚，完全是一种被感染的状态。张博说，他们俩人经常在屋里聊天至深夜，谈人生、谈哲学，越谈越兴奋，“那是一个深邃的人，太深邃了。跟他谈话是一次灵魂的洗礼，是一个不断刷新自我的过程。”那，这可真是一个奇人。接着张博说了一句奇妙的我没能够听懂的话：“与他交流之后，我有一种灵魂载有肉身的感觉。”
谈到与他一起在这次比赛中为梦想而奋斗的对手兼朋友们，张博的珍惜与敬佩之情溢于言表。“这应该是我最后一次在全国的英语比赛中以选手身份亮相，因为我马上就要跨出大学的校门了。看着那些比我年龄小的选手们，他们有潜力、有机会、有朝气，我羡慕他们，也感到了一种难言的失落。”张博特别欣赏其中的一位来自清华大学的大一女孩儿，英语功底令人惊叹，但是人却质朴可爱得像一块纯白的棉布料子。“她们的年龄是18岁，我是21岁。她们是以‘1’开头，我是以‘2’开头，可她们真是令我刮目相看啊。能够跟这样一群优秀的人在一起，能够赢得这样一班挚友，这是最大的快乐。”
未圆湖畔的开拓者
最终决赛的那天，张博没有赶上由选手驻地开往比赛现场——香港中文大学“邵逸夫堂”的班车。“我必须要去现场，我不能失去这次学习的机会。”张博这样想着，在人生地不熟的香港，他只身一人开始了由宾馆前往香港中文大学的探路之旅。
张博说，他的阿拉伯语名字译成中文，意思是“开拓者”，他很喜欢这其中探求未知的意味。于是，几经周折，他终于站在了香港中文大学的校园里。自己找到决赛场地，确实不是件易事。香港的温度不低，连续乘坐地铁和九广铁路之后，此时的张博，身体已经开始微微发汗；而就在此时，他发现，“邵逸夫堂”居然是在一座山上，面前这条路蜿蜒曲折，但一定是通向它的。身边有校车经过，张博却决心自己一步步爬上去。真是有点意思，这个时候，堂内的选手们正在挑战评委，而堂外的张博却开始挑战自己。诚然，他失去了在堂内问鼎权威的机会，但是这一刻，他却开始了另一场战斗。
比赛的失败、被寄予的厚望，这一切都不再重要，张博只是一阶阶地攀登着台阶，挑战着一个个坡度，汗水浸湿了衣服，校车也一辆一辆地经过，身体的疲劳极限自不用说，他攀登的脚步依旧与心跳一一合拍。“你在用这种方法跟自己较劲是吗？还是，要宣泄一下一直以来的不如意？”“都不是。我也说不清是为什么，我只知道，我有一个名字，叫开拓者。”讲到这一段，张博变得格外安静。
“爬到半路，我注意到了一个湖，那是一个极为不规则的圆湖，湖上的桥也是‘弯曲坎坷’，我走过去看立在湖边的石碑，上面写着‘未圆湖’。”张博的眼睛闪亮了一下，顿了顿，“我知道北大有个‘未名湖’，也早听说这里有个‘未圆湖’，来香港的时候，我一直在想为什么要叫做‘未圆湖’？不过，就在那一刻，我站在湖边一下福至心灵了，‘未圆’就是‘未圆’的梦和‘未圆’梦的人吧。看着湖，想到我自己，心里一下子澎湃了起来，特别有感触。”
最终，在走出堂外透风的选手们的不可思议的目光下，张博爬到了‘邵逸夫堂’，他笑看着他的伙伴们，心里有着一种感动。错过班车、决意爬山，这也许都是老天的一个牵引，只因要在未圆湖畔留下他这个开拓者的身影，让他懂得“未圆”也是一种美好。
我曾两次采访张博，一次是去年的秋天，那时他风头正劲，刚刚获得本届比赛北方赛区的一等奖，又即将被选派到多哈担任亚运会的志愿者，确实是个神采飞扬、气贯长虹的人。这次，是在今年的春天，在张博大学以来第一次经历过一系列的不如意达到最高点的时候，他认真严肃，像个反思者和自我批判者。我和他的两次接触都是聊天意义大于采访意义，因此见证了他的转变，伴随着他的转变，我也一直在思考。
张爱玲说过：“少年得志的人，最终都不会有好结果。”可是，有人反驳她：“所有的事都会有个例外。”我愿意把这两句话送给张博，其实也是从他身上我才逐渐明白它们的深意，前者是一句激励，而后者是一种鼓励。
这位少年得志的开拓者，终于迎来了他人生的第一个低谷，不过，处于其中的他却更加平和、更加清醒，我相信这是两股神奇而伟大的力量，只要他这样一直攀爬下去，我相信，一切未圆的总会圆满，低谷也总会拔起高峰。
衷心感谢严倩迪！！！ 4月1日 A FALL IN A PIT, A GAIN IN A WITI CAME BACK FROM HONG KONG WITHOUT ANY FLYING COLORS THIS TIME, WHICH REALLY GOT MY GOAT, AND THIS EXPERIENCE SOMEHOW DROVE ME NUTS, ESPECIALLY WHEN THAT DARK RESULT WAS HEARD.
BUT LIFE SHOULD CONTINUE.
IN MY PREPARED SPEECH, I SHARED MY VIEWS UPON HOW WE FACE OPPORTUNITIES AND CHALLENGES IN LIFE AS WELL AS HOW TO FACE UP TO FAILURES IN LIFE IN MY Q&A SECTION. YET IT COMES TO MYSELF TO FACE THE REALITY RIGHT NOW.
I TOLD THE NEWS TO MY PALS, AND THEY SAID A LOT TO CONFORT ME, YET I JUST COULDN'T HELP MYSELF GET OUT OF IT WITHIN A SHORT TIME. BUT I HAVE TO FACE IT CORRECTLY, OK?! IF NOT, WHAT WILL BE YOUR REACTION? WHAT R U PLANNING TO DO THEN?
LET'S PUT IT THIS WAY: IT IS JUST A GAME; U DON'T HAVE TO TAKE IT THAT SERIOUS! YES, U LOST, BUT DOES IT MEAN WHAT U STROVE FOR ALL WENT DOWN THE DRAIN? DOES IT MEAN U R NOT GOOD AT PUBLIC SPEAKING?? DOES IT MEAN U, GARI, R GOOD FOR NOTHING??? PROBABLY NOT!!!
'CAUSE U R NOT A PESSIMIST!!!
CONSENTRADE ON NOW, RATHER THE PAST;
LET BYGONES BE BYGONES, LIFE CONTINUES.
RETHINK ABOUT WHAT R THE THINGS THAT U SHOULD STRIVE FOR AND JUST DO IT ONE AFTER ANOTHER.
AT THE SAME TIME, GARI, WHY NOT LEARN TO BE LOW-KEY A LITTLE BIT THEN? ISN'T IT A GOOD STRATEGY?
U KNOW WHAT IT IS AND WHAT THEY R, DON'T U?
GOOD, ACT AS A REAL CHINESE PHILOSIPHER WOULD AND MAKE URSELF REALLY DESERVE THIS ADDRESS. 3月15日 READY TO ROCK HONGKONG!WORDS R FEEBLE FOR ME TO TELL U HOW EVERYTHIN'S BEEN GOIN' THESE DAYS
A LOT CHANGED, BUT I STILL FEEL GOOD, BECAUSE I CAN ACCEPT THE WAY IAM
BUT I'M NOT A GUY WITH A CONTENTED MIND, ANYHOW I COME AGAIN
YET NO MATTER WHAT THE RESULT WILL BE LIKE, I'LL TRY MY BEST
ONE THING HAS BEEN CLARIFIED THOUGH, IT IS A CHANCE
AND I GUESS I AM GONNA ROCK. 1月10日 GARI, WAKE UP!!!THE FIRST TIME TO COME HERE AND SHARE SOME VIEW AFTER THE NEW YEAR HAS APPROACHED
SINCE 2007 GARI'S BEEN BUSY WITH MASSES OF HIS AFFAIRS... A LOT OF THINGS CHANGED, BUT STILL, GARI STANDS LIKE A WARRIOR. THE SITUATION SEEMS GETTING TOUGHER AND TOUGHER, BUT STILL, GARI STANDS LIKE A MAN, A TRUE MAN. DARE TO DREAM AND FOCUS ON NOW GET DOWN TO WORK AND NO FOOLING AROUND GARI, WAKE UP!!! IT'S HIGH TIME TO LET GUYS KNOW WHO U R AND WHAT U CAN ACHEIVE! 12月10日 阿拉博看多哈—412月3日
达夫娜酒店“中国旅游情况全推介”
活还是不多，所以阿拉伯语口语集中训练又开始了。
今天跟我搭班的是位黎巴嫩小伙。他对中国和中国文化有着浓厚的兴趣；并且想在明年去中国旅游。这难道不是推广中国的好机会吗？
因为聊的很投机，故谈话大体进行的很顺利，但如果作为一个合格的中国使者，个人认为以下方面还需要加强：
1．对中国每个省级行政单位、大城市、特别是自己的家乡的自然环境、气候条件、经济结构、旅游景点做进一步深层的了解，并能用外语将其介绍出来；
2．对世界主要英语国家和阿拉伯国家的基本特点做进一步的了解，并能把中国的相应文化和外国文化作对比，而且对不同的文化有自己独到的见解。
12月4日
今天新闻中心早班，工作继续，工作量有所增加。
新闻中心被众媒体采访
今天是新闻中心北京奥组委的展台展出的最后一天，所以领导决定借这块宝地一用，对2008北京奥运的志愿者项目做一宣传。主要形式是向新闻中心来来往往的各界人士发放北京奥运的志愿者徽章和代表志愿者微笑的“微笑圈”。
活动刚开始进行，我们没有想到的乐观景象就出现了：所有路过的人都会驻足询问，我们便将徽章和微笑圈递到他们的手上，并欢迎他们届时到北京参与奥运；而来的更多的人则是媒体：
其实在我们到多哈之前，就有很多记者得知这次亚运会有一批中国志愿者，而到达之后又每天在新闻中心很显眼的地方工作，所以老记们对我们早就倍加关注，预约采访；而今天更是机会难得，展台都摆到了新闻中心大道上，所以我们活动刚一开始，便“呼啦”被众记者围了上来。
个人因为长期在电视台混，所以接受采访的情况并不少见；但在国外一下受到如此多的国内知名媒体的“盘问”，这也算得上我这次多哈之行的又一个“第一次”。
这两年中央电视台体育频道新出炉的记者兼主持人吴为第一个向我走来，他诙谐的打招呼方式一下缩短了我们之间的距离；所提出的问题基本上属于“情况介绍型”和“细节展开型”，从官方到个人，我的回答还算简洁明快，也没忘了加上我个人特有的“张博式罗嗦”。跟吴哥“罗嗦”完毕，又跟上来一位中央人民广播电台的女记者，我一开口讲话的声音似乎首先倒把她给吸引住了（骄傲一下，见笑了）；问题基本上和刚才大同小异，只不过被要求更多地描述了一下个人的工作感受；到了正要离开的时候，突然被一只手拍了下肩膀，回头定睛一看，竟是曾经在中央台英语大赛上同台竞技过的，现在已成为中国国际广播电台英文部记者的大哥郑晨光！哥们式的寒暄与问候让我们在国外彼此刹时都感受到了国人之间的温暖。因为是熟人，则互留当地电话，准备明天专访。
宣传与被宣传，采访最终取得了双赢的成果。
干活归干活，而有些活干完是需要让大众知道、了解的，故这次活动圆满成功。
陪同美女购物 返回迷路 有惊无险
这里所提到的美女并非别人，正是这次我们多哈志愿团的2号带队老师杜慧姐姐。
这里所提到的购物也并非个人行为，而是被慧姐“邀请”一同去哈里发体育场给北京的领导们购买些纪念品。
够物很顺利：十二枚不同样式的纪念银币被我们小心地“护送”出来。
但出来之后，问题出现了。
卡塔尔的汽车拥有率极高；这就导致出租车很少；而在我们现在的时间——十点半，能在马路上打到的车那是“相当”的少。
而此时，慧姐的手机没电关机，通讯中断。我用阿语借到一部手机，一联系，人家其他人都已到家，我们也不想在麻烦司机师傅，因为早就和他打了招呼，说要自己回去。
我们顿时放弃了打车，决定拦车，可失败了。
这时冰雪聪明的杜慧姐发现在不远处有一个穿着和我们一样衣服的志愿者！她当时还没等我反应过来，一个箭步跳到那哥们眼前，急切地说道“SIR，COULD YOU DO ME A FAVOR！”
那哥们被这突如其来的“艳遇”下了一跳；我连忙上去解释并求助。结果另我们惊奇而喜悦的是，他家就住那个街区对面！
感谢，上车，行进，可到了我们的驻地附近，问题又出现了。
我们所住的街区名叫AL WAKRA，但进入街区后就象是进了迷宫，根本找不到方向，更别说弄清楚家在哪里了。这期间，我们不停地用这哥们的手机跟家里联系，但就是找不到正确的路。这时，家里的司机师傅和记路能力超强的我的学弟小峰从家里出来，决定和我们约定地点接头，可说的地点对方都不是很清楚。最后当双方都说出RAMIZ SUPERMAKET这个名字时，我们的心才放了下来。五分钟之后，相见超市门口。
我们都不知怎么感谢那个卡塔尔哥们了，可人家就说了一句：“到了中国，你们给我指路就好啦！”多么善良热情的卡塔尔人民！中卡友谊地久天长！！！
12月5日
DAY OFF
今天被安排一天的休息让我感受到了组委会人性化管理，这种管理模式在中国的大型赛会中是不多见的。
既然有了休息日，我便抓住机会出了门，逛一逛多哈著名的CITY CENTER和全亚洲规模排名第六的CARRIFOUR超市。为保证回来时的顺利与安全，我特意同昨天帮了大忙的“记路王子”——小峰结伴同行。
在这里，我实现了各个“家庭梦想”：
阿拉伯糖果：送给我亲爱的同寝的哥们们；
香水和工艺品：送给我敬爱的妈；
另一瓶香水：给我敬爱的另一个人，哈；
还有两条不错的意大利领带：就留给自己吧。
12月6日
再战“达夫娜”
帮助赛会的各国技术官员办了一件又一件的事：寻找大巴、查询比赛、确认机票、改换航班。。。大多数事情就是在国内都是我从来没有做过的，更别说是用外语去帮别人去做了。今天这里的活较前几天突然多了起来，对我各方面的锻炼也随之多了起来：外语的听说能力、交流与沟通能力、协调工作的能力、忍耐力等等。
12月7日
第一次亚运村工作
健美的身材
各国运动员一起踢球嬉戏
我看到明星运动员并没有上前与之签名照相的冲动
坚定必胜的信心
12月10日 现在 我在北京向各位问好了！！！ 12月6日 JUST WRITING SOME ENGLISH AGAIN!!!DEAR FRIENDS:
I AM WRITNG TO YOU DURING MY MORNING WORK AT A MAIN HELP DESK FOR LANGUAGE SERVICES IN A HOTEL CALLED AL DAFNA TOWER. EVERYTHING GOES FINE WITH ME THESE DAYS AND HOPE ALL THINGS GO EVEN "FINER""WITH U GUYS.
THE WORK HERE SOUNDS SIMPLE BUT NOT EASY, NOT AT ALL, BECAUSE LANGUAGES SERVICES CANNOT EXIST INDEPENDENTLY AND CANNOT SEPERATED FROM OTHER SERVICES INCLUDING MASSES OF THINGS...
IN A NUT SHELL, I'VE GAINED A LOT OF VALUABLE EXPERIENCES, BOTH ON LANGUAGE AS WELL AS A FANTASTIC TRIP!
PEACE BE UPON U ALL! 12月4日 阿拉博看多哈-311月30日
今天又休息了一天。。。晚上领导接见；关键词：学习、奉献。随后又招呼一顿阿拉伯餐。关键词：烤羊排、烤乳鸽、烤基围虾。
12月1日
好一个“爽”字了得！
今天又开创了几个在多哈的“第一次”：第一次在多哈作为志愿者上岗；第一次真正意义上用外语办事。
但我的主管经理说的一句话让我晕过去两秒钟：YOU ARE HERE TO HAVE FUN！ALL THE WORK YOU CANNOT DEAL WITH YOU CAN ASK SOMEPEOPLE FOR HELP！
JEEZ。。。
12月2日
第一次国外单独出行——单枪匹马“杀进”RITZ HOTEL
实话说，当随行的跟我一同出发的三位志愿者在她们负责的场馆中途下车后，我心里略显紧张起来；因为我要独自一人工作在一个从来没去过，并且离我们驻地最远的地点----丽兹酒店（THE RITZ-CARLTON HOTEL）；在地图上看起来，我们住在最西边，而目标酒店在最东边。
而且让我小头痛的一件事就是：下车后发现身上一分钱都没带。。。
管他呢，往里走吧！！！
这时的自信从何而来？
因为还算掌握三种语言，所以我相信自己。
阿文：用来主动跟阿拉伯兄弟交流，这么好的语言环境那找去啊。
中文：用来同国人老乡交流，增加亲切感（如果能用上的话）。
英文：用来同非阿拉伯人交流服务以及我的保底语言，没有用它解决不了的问题。
想着这些，已经找到了酒店的工作人员入口；对于我这个从来没有第一次找对路的人，这真感谢真主！随后英语阿语双剑合壁，一路“过关斩将”“杀”进LANGUAGE SERVICE服务台！
SO LET‘S GET STARTED！
第一次被各个国家的人包围——初尝“国际巨星”滋味
由于在国内做过一些媒体的台前工作，所以可以算是习惯了被人关注与询问。但今天的情形，我还是第一次遇到。
可能由于我的阿拉伯语发音比较地道，而且可能他们很少见到会说阿语的中国人，所以我被一帮当地的人围成一圈，天南海北地闲聊起来。而且他们听完我学外语的方法和某些经历后，甚至跟我探讨起英语学习和人生道路来！
“求知哪怕远中国。”这是先知穆罕默德告戒全世界所有穆斯林的话；而在今天，在阿拉伯世界，我一个初来乍道的中国小伙，接受着阿拉伯穆斯林兄弟那种敬佩的目光，感到无比自豪，甚至有点“国际巨星”的感觉，哈哈。
聊天归聊天，工作永远是第一位的。这个最关键的我可没忘，特别是要给外国人留下中国人扎实、勤奋的好印象。
第一次如此长时间连续使用外语谈论深层话题并为之感动；
坦白讲，这里的工作确实不多；一上午只有三四个人过来咨询些简单的事情，以及两三个电话去接。需要说明的是，虽然活少，但从我面前经过的任何人都能体会到最热情的服务和接待。而事实上也必须承认的是，坐在那里的大部分时间都是空闲的，略显单调和乏味。而跟我一起提供语言服务的卡塔尔女同事恰好也有同感；所以空闲的时间就自然地变成了我的阿拉伯语口语训练：我们谈论中卡两国不同的生活方式，不同的工作就业形势，以及相关本届亚运会以及2008年北京奥运的情况。在谈话中，她对北京奥运很感兴趣，我便给她介绍了很多：北京场馆建设、环境保护、志愿者招募等等。而从谈话中我也得知，她竟然是本次亚运会开幕式导演的妻子！而且她和她的儿子也都参与了本次亚运的火炬接力。但我随后不明白的是，她为何还要主动过来当志愿者呢？
她的回答简单但让我敬佩：“卡塔尔国小人小，我应该出一份力。”
试想：如果我们大部分的中国人都这样想并这样做，那么北京奥运就真正意义上成功了，那便是：一个历史上涉及人数最多——全民参与的奥运！
我想这也是奥林匹克的真谛之所在吧。
我们的谈话继续着，感动也继续着。
第一次用外语在国外帮外国朋友解决了一件她认为很大的事情！
今天还有件事值得一提。
就在我这班岗马上就要结束的时候，突然有位韩国小姐急匆匆地跑到我这里：
“我能用一下电话吗？”她显得非常着急.
“您请。”我仍然满脸笑容。
我听到她在电话里多次用英语提到一个词：AL DAFNA TOWER。
“谁知到它在什么地方啊。。。”她放下电话后自言自语。
“也许我知道。”我用英语跟她说。
“真的吗！你真的知道？！”很显然她找了很长时间，对于有人能知道表示怀疑与惊讶。
“您看是这里吗？”我那出主管前天给我的标有工作地点的地图，自信地对她说，“明天我就会去那工作。”我接着说，“请稍等一下，我复印一份给您。”
“真是太感谢你了！”她非常高兴地说。
当我把那张地图给她时，她非常感激地笑了。我也笑了，因为我常到了帮助别人的快乐，而且是在国外用外语帮助了外国的友人。 11月30日 阿拉博看多哈-211月29日 7：30
工作分配的消息直到昨晚大家分别时才知道：清华和老师组成接待组；二外阿语组成翻译组！在阿拉伯国家做翻译！这是我又一个第一次啊。。。这次经历了太多的“第一次”，相信还有更多的“第一次”等着我们去面对，去经历，去开发，去享受。但即使知道了要做翻译工作，我还是忧心忡忡：翻译本身就有很大的不确定性；加之翻译的对象、具体内容、工作环境、工作强度。。。甚至翻译语种的问题都悬而未决。。。所以我又一次忧虑起来。 现在，我们马上就要出发前往多哈亚组委了。来了两天，终于开始干活了！ 前期看到了志愿者的衣服，个人觉得蛮漂亮的；今天估计能穿上了。 昨天还有个“第一次”值得一提，那就是第一次吃正宗的阿拉伯餐！上乘的阿拉伯大饼配合鲜奶酱、橄榄酱、茄子酱、叙利亚芝麻酱、还有忘了名字的俄罗斯风味酱；烤羊排、烤牛肉、烤仔鸡。。。可以说段阿拉伯版“报菜名”了。来自埃及的服务员马哈茂德还热情地为我们讲解每道菜的特点、吃法；这又一次让我们大开眼界，当然也大饱了口福。 说说今天吧。上午到达多哈亚组委，漂亮的巴基斯坦姑娘FAIQA为我们做了志愿者的通用培训：亚运会历史、本届亚运相关知识、志愿者作用等等。虽然她讲的大部分情况我都很了解，但她一直微笑的脸给我非常舒服的感觉，并在我脑海中留下了非常深刻的印象。它让我想到北京市市长刘琪先生那句话：志愿者的微笑是北京最好的名片；而现在FAIQA带给我们的感觉就象这句话一样：虽然是一张外国人的面孔，却让我们感受到了家人般的温暖和多哈作为一个国际化城市的伟大。 告别 FAIQA，我们马上来到了志愿者制服和认证中心；在这里，我们领取了志愿者工作服并进行了来自印度的两位朋友进一步的志愿者通用培训。同时，我们也在志愿者签名册上光荣地留言签名：“亚运成功，世界和平；2006相聚多哈，2008相约北京！” 今天让我最最热血沸腾的绝对要数晚上的亚运会开幕式的带妆彩排！下面请看： 亚运开幕式提前全接触！ 10、9、8、7、6、5、4、3、2、1！两种不同的阿拉伯数字随着全场观众的倒计时一个个地用光打到本届亚运会主体育场哈里发体育场的场地上；气势恢弘的音乐随之而起，场内成千上万身着白色长衫的演员用他们自己排成了阿拉伯语“السلام عليكم”和她英语含义“PEACE BE UPON YOU”的字样；同时，体育场正上方的航拍直升机将这一磅礴景象传达到了现场的三个半圆型大屏幕上！顿时全场沸腾！ 紧接着，卡塔尔人为我们讲述了一个故事：若干年前，一个小男孩同他的家人出海，遭遇风浪，坠入海中；幸亏一只神鸟将他从海中救起，并把他带到了一个他从未到过的土地上，这里，就是亚洲。这里的一切吸引着他，他在这里征战南北，名扬天下；后来他结婚了，他的后代便在日后创造了古阿拉伯文明与文化，亚洲一片盛世繁荣。而受到亚洲科学鼎盛之启蒙，科技的发展和文艺的复兴在欧洲出现了。而现在，整个世界进入了数字化的时代，科学、教育、艺术等各个方面已然发展到多元化和国际化，我们的地球从来没有像今天这样的小，亚洲和世界人民从来没有像现在这样的亲密和友爱，我们共同的目标是和平，正如阿拉伯语“你好”的含义：愿和平与你同在！ 在整个过程中，有几个点给了在场观众很大的惊喜：十一艘帆船在空中的突然出现；飞鸟从大屏幕的突然飞出；亚洲几个国家特色文化的展现方式。。。另外还有一位中国巨星的倾情献唱！贯穿其中的是立体与平面、虚拟与现实、亚洲各国文化近乎完美的结合与融合。 彩排到最后亚运圣火点燃的地方戛然而止；纵观整场开幕式，有理由期待最后的点火方式将让世界首先瞠目结舌，然后为之赞叹欢呼。 有钱，没办法。 阿拉博强烈推介：第15届亚运会开幕式绝对值得一看！震撼之后细细品味，一定会有让你感动的地方。 11月28日 阿拉博看多哈-111月27日
享受第一次飞往国外的飞机起飞的过程，耳朵里响着CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT，眼睛望向窗外，想象着自己所爱的人，想象着这次在国外短暂但可能十分艰苦的生活，突然博爱起来；好希望世界上所有的人都能感受到爱，并打心里认真地珍惜所得到的每一份爱啊。。。因为被爱的感觉总是很短暂的，不是吗，但那时你是最幸福的，不是吗？享受吧。。。 怎么好象开始写了很多跟这次行程没什么关系的话。。。？可能是在飞机刚刚起飞不久真实心情的流露吧。现在飞机渐渐平稳起来，而我的心情也逐渐随着它平静下来，呵呵，生活会好的。。。 经七个小时的飞行，现在我看到了地上的一片神秘而美妙的灯光，我这才清醒地意识到我们已经从北京到达了阿联酋迪拜国际机场！我这个号称“阿拉博”的家伙第一次到打“阿拉伯”世界了！！ 倾斜、减速、下降。。。完美着陆！拿下行李，走出舱门，这就是我和多哈的“第一次亲密接触”啊。。。我忍不住掏出照相机，调至摄影状态，对着自己手中的镜头说起了阿拉伯语：“阿拉伯，阿拉博来了！”中途激动地险些一脚蹬空。。。足见激动程度。 你肯定会问我此时此刻心里是什么感觉；那我告诉各位：进入迪拜机场后的第一个感觉就是发现自己的眼睛根本不够用：印有不同标志的各国际航空公司的飞机井然有序地停在机场，让我大开眼界；各样的阿拉伯文提示让我目不暇接，如获至宝；打扮迥然不同各国的旅客让我最真切地体会到“国际化”、“地球村”等等名词的现实含义。。。 迪拜机场等候两小时后，我们登上了阿联酋航空的班机；这次我用相机记录了经四十五分钟航行，并用阿拉伯语作现场报道：“现在飞机对准跑道，即将落地。。。我们也即将开始在多哈的生活。。。完美降落！我们来了！” 北京城乡建设集团驻多哈分公司的经理非常热情地接待了我们，用热情不行，应当说是像家人一样接待和招待了我们！在目前这个宾馆爆满的城市，能享有这样的待遇，我们真得被真主赐予了幸福。 已经二十多个小时没睡觉了。。。去睡了。。。相信有艰巨的任务等着我们呢。。。 ZZZZZZ 11月28日 睡了三个小时。。。 起床，早饭后得知：“我们今天暂时没有任务！”带队的北京市团市委国际部武琪部长和北京市志愿者协会的杜慧老师告诉我们说。 两位老师去多哈亚运会组委会报到，我们便由公司的一位职员张叔叔开着车进行在多哈的首次出行。 1．海滨大道 2．标志性贝壳建筑 3．半岛电视台（光看到一楼，不能接近） 多哈充满亚运味道的市容市貌和美丽的阿拉伯海波丝湾让我的眼睛都舍不得眨，但就是面队眼前这么多的新奇，我在游览的时候却不是很放得开。 因为我还不知道我们在这次亚运会上会承担什么样的任务，遇到什么样的困难，因为我们已经比其他别国志愿者落后好多天到达了。。。但现在工作还没开张。。。太多的未知让我这个习惯了提前作好准备的人很难完全开心地观光游览。等待老师们带来的消息吧。 HAHA!!DOHA!!!!LADIES AND GENTLEMEN:
GOOD MORNING FROM DOHA, THE CAPITAL OF QATAR, AND THAT IS WHERE I GREET EACH AND EVERY FRIEND OF MINE RIGHT NOW!!!!! I AM IN DOHA NOW!!!!!!!
WE HAVE EXPERIENCED SUCH A LONG TRIP, 7 HOURS FROM BEIJING TO DUBAI, 2 HOURS IN DUBAI INTERNATIONAL AIRPORT AND 45 MINUTES FROM DUBAI TO WHERE I AM SAYING "HELLO" TO U ALL---DOHA....I HAVE TO HAPPILY ADMIT ....THAT I AM SORT OF TIRED AND EXHAUSTED....JEEZ...SO I GOTTA GO! GO TO BED IMMEDIATELY WITHOUT ANY HEZITATION....!!! SO C U...AND HAVE A NICE DAY! 11月27日 BYE, EVERY PAL OF GARII START TO MISS U NOW THOUGH I HAVEN'T LEAVE U ALL...
I AM LOOKING FORWARD TO MEETING U GUYS WHEN I AM BACK...
AND NOW, I REALLY GOTTA GO...
SO FAREWELL, EVERY PAL OF GARI;
TAKE CARE, EVERYONE......! EVERYTHING IS READY I GUESS I'VE 100% PREPARED FOR THE TRIP, ANYWAY, I COME HERE FOR THE LAST TIME BEFORE I GO THERE.
SINCERE THANKS TO ALL OF MY FRIENDS, FOR YOUR CONTINOUS SUPPORT AND HELP TO ME; AND I 'LL TRY MY BEST TO BE FINE THERE AND DO TAKE CARE OF OURSELVES, MYSELF AS WELL AS URSELVES.
NOW FAREWELL TO EVERYBODY!AND SEE U SOON!
GARI ROCKS... 11月25日 GARI IS ABOUT TO GO ABROAD FOR THE 1ST TIMEOFF TO DOHA
THIS PROGRAM FINALLY BECOMES TRUE.
TOGETHER WITH OTHER 9 OUTSTANDING VOLUNTEERS FROM BOTH TSINGHUA & ERWAI AS WELL AS 2 OFFICIAL LEADERS OF THIS TEAM, GARI, IS ABOUT TO GO ABROAD FOR THE VERY 1ST TIME!
I CANNOT HELP TO BURST INTO LAUGHTER WHEN I REALIZE THIS IS TRUE, HOW CAN I BELIEVE IT! WOW...
ANYWAY, BESIDES THE WORK TO SERVE AS A VOLUNTEER OF THE 15TH ASIAN GAMES, THERE WILL BE SOME OTHER MISSIONS:
1. TO GET THE CHANCE OF KNOWING SOMETHING RELATED TO ALJEZEERA;
2. TO GET INFO ON SOME CERTAIN JOBS IN ARAB COUNTRIES, ESPECIALLY IN DOHA; KNOW THE PEOPLE THERE!
3. TO GET TO KNOW OTHER VOLUNTEERS FROM ALL PARTS OF ASIA AS MANY AS POSSIBLE;
4. TO GET SOME COMMODITIES IN CASE I MEET SOME REALLY GOOD ONES;
5. TO GET SOME FANTASTIC PHOTOS THERE.
......
I HOPE WHEN I AM BACK HOME, I CAN PROUDLY TELL EVERYBODY BY SAYING" MISSIONS FINISHED"!
GOD HELPS THEM WHO HELP THEMSELVES.
MAKE THINGS HAPPEN URSELF. GOD DAMN FORMALISMFORMALISM HAPPENS IN CHINA QUITE FREQUENTLY, I KNOW THAT BEFORE, THIS TIME, HOWEVER, I MYSELF HAVE EXPERIENCED THE ENTIRE PROCESS OF GOING IN FOR FORMALISM AND I DO FEEL DISGUSTING WHEN DEALING WITH THESE FUCKING THINGS AROUND ME.
IT IS TURE THAT WE SHOULD DO SOMETHING WITH A CERTAIN PROCEDURE STEP BY STEP, BUT THE CASE NOW IS THAT WE OVER DO IT, OR WE WOULD UNDOUBTEDLY RUN INTO A LOT OF TROUBLES IN THE OPERATION.
WE CANNOT CHANGE THE FACT IN A SHORT PERIOD OF TIME, THEN WE GET USED TO IT IN NO TIME, AND TO TOTALLY GET RID OF IT CALLS FOR A RATHER LONG TIME. 11月8日 IS GARI THRIVING OR FOOLING AROUND?SELDOM DOES GARI STAY AT HIS DORM THESE DAYS, RUNNING FROM STUDENTS' DORM TO TEACHERS' OFFICE, FROM CLASSROOMS TO THE CAFETERIA...
GOSH, IT SEEMS THAT I'M BUSY LIKE A BEE
SOMETIMES I GOT SO BUSY THAT I CAN HARDLY BREATH
NO MATTER HOW MANY THINGS IN MY DREAM
THEY CANNOT BE WORKED OUT WITHOUT ME
11月6日 DOHA, I AM COMING I 'AM ABOUT TO GO TO DOHA, THE CAPITAL OF QATAR, FOR SERVING AS A VOLUNTEER IN THE COMING 15TH ASIAN GAMES-2006 DOHA.
I HOPE IT IS GONNA BE A PLEASENT AND FULL-OF-FUN TRIP AND I WILL UNDOUBTEDLY OFFER WHAT I BOAST AS A VOLUNTEER TO THOSE WHO WILL BE INVOLVED IN THE GAMES.
BUT THE THINGS S I NEED TO DEAL WITH BEFORE THE TRIP IS SO MESSY AND I NEED TO RUN ACROSS THE CAMPUS TO DO THEM, FILLING THE FORMS AND GOING THROUGH ALL THE OTHER NESESSARY STEPS. WHOOPS...RIGHT NOW I AM SITTING IN FRONT OF THE PC IN THE OFFICE OF MY DEPARTMENT, WAITING FOR THE FIRST STEP IN APPLYING MY SORT OF QUALIFICATION FROM THE UNIV...I AM NOT SO FAMILIAR WITH THOSE OFFICIAL-RELATED THINGS...SO I AM JUST TELLING U WHAT MY FEELING IS ALL ABOUT NOW! ANYWAY, ALL THING ARE DIFFICULT BEFORE THEY ARE EASY.
DOHA, A HUG FROM GARI, IS COMING UP! 10月28日 BACK AGAIN SO QUICKLY...BECAUSE OF DRINKING THOSE STUFFS TOO MUCH, MAYBE
GARI HARDLY GETS A LITTLE BIT SENSE TO SLEEP
SO TURNING ON THE PC, AS WELL AS TV
LISTENING TO MUSIC ON ITS CHANNEL [V]
AN MTV, JUST COMING TO ME
REMINDNG GARI OF ONE THING HE REALIZES SUDDENLY,THAT IS
DARE TO DREAM, IT SAYS ON THE SCREEN
AND NOW THE LIGHT I SEE BURNS INSIDE OF ME
HARDLY GET CALM, AND HARDLY SLEEP
BUT ANYWAY MY SORT OF PRESURE'S GOT RELEASED,STILL
DREAMING ABOUT THE FUTURE,AND IT REALLY 有戏
AND THE CLOCK SHOWS ME IT'S NEARLY THREE
SO WHAT I NEED NOW IS TO GET A "ZZZ"
WISH MYSELF SWEET DREAMS...
|
|
|
